Останні новини
З глибоким сумом повідомляємо, що пішов з життя перший голова Чернігівської обласної організації ВЕЛ, директор комунального позашкільного закладу освіти «Чернігівський центр дитячо-юнацького туризму, краєзнавства та військово-патріотичного виховання» Чернігівської міської ради Олександр Іванович Гаврилей.
Світла і вічна пам’ять професіоналу позашкільної освіти, доброзичливій та високопорядній людині з активною громадянською позицією. Нехай добрий спомин про нашого колегу назавжди залишиться у серцях рідних, колег, усіх, хто його знав, любив та шанував.
Всеукраїнська екологічна ліга висловлює щирі співчуття рідним та близьким.
Світла пам'ять Олександру Івановичу!
Сподіваємося, що цей приклад надання допомоги заслуговує на поширення та наслідування іншими організаціями. Разом всі зусилля громад та небайдужих людей створюють позитивні зміни у нашому суспільстві та допомагають наближати Перемогу!
English below
Навчання членів добровільних пожежних дружин Козлівської громади реалізовано в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs). Більше інформації у відео: https://youtu.be/UX5FT_F3nnw
Training for members of volunteer fire brigades in Kozlivka community
The training of members of the Kozlivska community's volunteer fire brigades was implemented within the framework of the project «Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine», implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs. More information in the video: https://youtu.be/UX5FT_F3nnw
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs
English below
Корсунь-Шевченківська міська територіальна громада одна із п'яти цільових територіальних громад в Україні, яку обрано для участі в пілотному проєкті щодо "Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні". Детальніше про перебіг навчання членів добровільних пожежних дружин у коментарі заступниці голови Всеукраїнської екологічної ліги, експерта проєкту, Олени Пащенко: https://youtu.be/p3KuJ7dMHCE
On the training of members of volunteer fire brigades of the Korsun-Shevchenkivska community
The Korsun-Shevchenkivska urban territorial community is one of five target territorial communities in Ukraine selected to participate in the pilot project «Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine». More information about the training of volunteer fire brigades in the comments of Olena Pashchenko, Deputy Head of the All-Ukrainian Environmental League, project expert: https://youtu.be/p3KuJ7dMHCE
English below
Навчання членів добровільних пожежних дружин Пирятинської громади реалізовані в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs). Більше інформації у відео: https://youtu.be/mACI7P8Z38g
Training for members of volunteer fire brigades
of Pyryatyn community
The training of members of volunteer fire brigades of the Pyryatynska community was implemented within the framework of the project "Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine", implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs. More information in the video: https://youtu.be/mACI7P8Z38g
#Створення_громадської_системи_протипожеженого_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs
Щороку 11 липня з ініціативи Організації Об’єднаних Націй відзначається Всесвітній день народонаселення. Саме в цей день у 1987 році чисельність населення Землі перевищила п’ять мільярдів. Всесвітній день народонаселення має на меті загострити увагу міжнародного співтовариства на невідкладності й важливості демографічних проблем, зокрема в контексті планів і програм загального розвитку, та необхідності пошуку шляхів їх розв’язання.
Цей день дає можливість зосередитись на важливих аспектах, пов’язаних з населенням, таких як репродуктивне здоров’я, планування сім’ї, права людини, рівність статей, старіння населення та міграція. Це також день для розгляду впливу зростання населення на довкілля та сталість ресурсів.
Неконтрольоване зростання чисельності населення породжує проблему світового голоду, кризу великих урбанізованих поселень, стихійну внутрішню й зовнішню міграцію, безробіття, загострює етнічні та етичні проблеми, ускладнює політичні відносини між державами. За прогнозами ООН, у 2050 р. на землі будуть проживати від 7,9 до 10,9 млрд. людей, а скоріш за все – 9,3 млрд.
Деградація біосфери, знищення видів флори й фауни, масовий голод у країнах, що розвиваються, загроза пандемічних хвороб – більшість цих проблем є наслідком антропогенного навантаження на біосферу планети.
Сільське господарство, енергетика та промислове виробництво – три складових глобалізації людської діяльності, які здійснюють найбільший тиск на довкілля. Кожного року люди знищують понад одинадцять мільйонів гектарів лісів. Шість мільйонів гектарів продуктивних земель перетворюються на пустелі.
В Україні уже щонайменше останні десять років зберігається непроста демографічна ситуація. Рівень смертності перевищує рівень народжуваності, спостерігається тенденція старіння нації, плюс свій негативний вплив надають міграційні процеси. Понад 9 років в Україна бориться з російськими окупантами. Збройна агресія росії проти України розпочалася 20 лютого 2014 року з військової операції збройних сил рф із захоплення частини території України – Кримського півострова.
Внаслідок російської військової агресії з 24 лютого 2022 року зафіксовано 21 965 жертв серед цивільного населення України, зокрема 8 231 українців було вбито окупантами та 13 734 – поранено.
Серед загиблих 3 664 чоловіки, 2 173 жінки, 260 хлопчиків та 203 дівчинки. Стать ще 31 дитини та 1 900 дорослих поки не встановлено.
За оцінками ООН, в Україні внаслідок російського вторгнення є 5 914 000 внутрішньо переміщених осіб. Майже 8 мільйонів біженців з України зареєстровано в сусідніх країнах і по всій Європі. Приблизно 17,6 мільйона людей потребують гуманітарної допомоги у 2023 році. За даними ООН, найбільше українських біженців зареєстровано у Польщі – 1,58 мільйона осіб, у Німеччині – 923 тисячі, у Чехії – приблизно 500 тисяч. З 24 лютого 2022 року до Канади в’їхало близько 100 тисяч українців, до США – більше 80 тисяч.
Зруйноване окупантами місто
Зараз у державі присутні всі елементи, які можуть спричинити демографічну катастрофу: додаткова смертність через війну, величезні внутрішні переміщення, зростання еміграції (біженці), менша народжуваність та ймовірна втрата територій.
Всеукраїнська екологічна ліга закликає міжнародні організації, зокрема, Програму розвитку ООН долучитись до зупинення російського агресора, кожен громадянин планети має право на життя та чисте довкілля!
Джерела: сайт ВЕЛ, мережа Інтернет
Фото: мережа Інтернет
English below
22 червня 2023 року відбулась консультативна зустріч з представниками Народицької територіальної громади (Житомирська область) щодо функціонування обладнання, переданого в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).
Передача обладнання
Експерти проєкту передали мотопомпу, бензопилу, драбину, комплект рацій. Передача такого набору обладнання є надзвичайно важливою для боротьби з лісовими пожежами. Основні компоненти цього набору, які можуть бути використані при гасінні лісових пожеж, а саме:
– мотопомпа з шлангом вакуумно-напірним дозволить отримати доступ до джерел води, які можуть бути віддаленими від пожежі.
– рукав пожежний напірний латексний забезпечує подачу води під високим тиском до джерела пожежі.
– бензопила є важливим інструментом при гасінні лісових пожеж. Вона дозволяє рятувальникам видалити загородження, відпилювати гілки або дерева для створення просік та запобіганню поширенню вогню.
– драбина може бути використана для проходження по гілках, розміщенні екіпіровки на висоті для боротьби з пожежею.
– комплект рацій дозволить рятувальникам підтримувати зв’язок між собою і координувати свої дії під час гасіння пожежі. Це допомагає підвищити ефективність командної роботи та безпеку під час екстремальних ситуацій.
Микола Шелюк, директор природного парку «Древлянський», зазначив, що отримане обладнання буде надзвичайно корисне для ліквідації пожеж. Усі ці компоненти обладнання разом створюють повноцінний набір, який допоможе нашим добровільним поженим дружинам ефективно та безпечно боротися з лісовими пожежами. Вони дозволяють забезпечити постачання води, мобільність, доступ до висот та зв'язок, що є важливими аспектами в успішній боротьбі з пожежами в лісі.
Більше інформації щодо реалізацій проєкту у наступних інформаційних повідомленнях.
On the transfer of equipment to representatives of the Narodytska community
On 22 June 2023 within the framework of the project «Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine (pilot)», implemented by the Ukrainian Ecological League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs, the equipment necessary for extinguishing forest fires was handed over to representatives of the Narodytska community.
The project experts handed over a motor pump, a chainsaw, a ladder, and a set of radios. The transfer of such a set of equipment is extremely important for fighting forest fires. The main components of this set that can be used to extinguish forest fires are
– a motor pump with a vacuum-pressure hose will allow access to water sources that may be remote from the fire;
– a latex fire hose provides high-pressure water supply to the fire source;
– а chainsaw is an important tool for extinguishing forest fires. It allows rescuers to remove barriers, saw off branches or trees to create clearings and prevent the spread of fire;
– а ladder can be used to climb branches and place equipment at a height to fight the fire.
– а set of walkie-talkies will allow rescuers to communicate with each other and coordinate their actions during firefighting. This helps to increase the efficiency of teamwork and safety during extreme situations.
Mykola Shelyuk, director of the Drevlyansky Nature Park, said that the equipment will be extremely useful for firefighting. "All these equipment components together create a complete set that will help our volunteer fire brigades fight forest fires effectively and safely. They allow for water supply, mobility, access to heights and communication, which are all important aspects in the successful fight against forest fires.
More information on the project implementation in the following newsletters.
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні
#ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League
#United_States_Forest_Service_International_Programs
English below
Добровільні пожежні дружини відіграють надзвичайно важливу роль у громадах і протидії пожежам. Члени добровільних пожежних дружин Корсунь-Шевченківської громади поділились думками щодо важливості залучення громадськості до контролю та подолання лісових пожеж і ролі кожного у цій непростій справі.
Столяревський Андрій: «Я – голова спілки пасічників Корсунщини! Поля є для мене важливим місцем, яке дає мені та моїй родині хліб. Я маю бажання допомагати спільноті та бути частиною чогось більшого, оберігаючи рідну землю від пожеж. Я пішов в добровільну пожежну дружину, бо безпека нашої громади – це відповідальність кожного її члена».
Леонід Чорновол: «Я – вчитель, моє життя пов’язане із навчанням та підтримкою молодого покоління. Щоденно я навчаю дітей оберігати природу і землі на яких вони зростають. Я пішов в добровільну пожежну дружину, щоб мати безпосередній досвід аспектів пожежної безпеки. Це доповнить мої знання та навички, і дозволить передати цю інформацію своїм учням з першоджерела».
Анатолій Шабельник: «Я – голова громади, моя мета полягає в тому, щоб забезпечити безпеку і захист нашого населення. Приєднання до пожежної дружини дає мені можливість зробити реальний внесок у цю мету та бути прикладом активної громадської участі. Я пішов в добровільну пожежну дружину, щоб захистити свій дім, поля та ліси від пожеж!»
Інтерв’ю взяті в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).
Let's work together to protect the environment for communities!
Volunteer fire brigades play an extremely important role in communities and in fighting fires. Members of the Korsun-Shevchenkivska community's volunteer fire brigades shared their thoughts on the importance of engaging the public in controlling and fighting forest fires and the role of everyone in this difficult task.
Andrii Stolyarevskyi: "I am the chairman of the Korsunsky Beekeepers' Union! The fields are an important place for me, as they provide me and my family with bread. I have a desire to help the community and be part of something bigger by protecting my native land from fires. I joined the volunteer fire brigade because the safety of our community is the responsibility of each member."
Leonid Chornovol: "I am a teacher, my life is connected with teaching and supporting the younger generation. Every day I teach children to protect nature and the land they grow up on. I joined a volunteer fire brigade to have direct experience of fire safety aspects. This will complement my knowledge and skills and allow me to pass on this information to my students from the source."
Anatoliy Shabelnyk: "I am the head of the community, and my goal is to ensure the safety and protection of our population. Joining the fire brigade gives me the opportunity to make a real contribution to this goal and be an example of active civic participation. I joined a volunteer fire brigade to protect my home, fields and forests from fires!"
The interviews were conducted within the framework of the project "Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine (pilot)", implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs.
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs
English below
Хто такі члени добровільної пожежної охорони? Це – сільські старости, медичні працівники, вчителі, фермери, приватні підприємці та інші небайдужі громадяни, які вирішили зробити власний внесок у захист своєї громади від пожеж. Люди, які готові покинути свої справи на час виклику, аби врятувати чиєсь життя.
Члени добровільних пожежних дружин Корсунь-Шевченківської громади поділились думками щодо важливості залучення громадськості до контролю та подолання лісових пожеж і ролі кожного у цій непростій справі.
Цабенко Володимир: «Я – охоронець! Моя робота пов’язана зі збереженням та захистом життя та майна людей. Але моя відповідальність, як громадянина виходить далеко за межі моєї професійної діяльності. Я щоденно несу велику відповідальність за те, що мені доручили. Я пішов в добровільну пожежну дружину, адже землі на яких я народився та живу потребують охорони».
Берлюта Віталій: «Я – працівник комунального підприємства! Мої обов'язки пов'язані з різними аспектами життя нашої громади, включаючи і забезпечення їхньої безпеки. Моя практична підготовка та досвід роботи стануть у нагоді досвідченим пожежникам. Я пішов в добровільну пожежну дружину, аби навчитися ефективній дії в надзвичайних ситуаціях, яку я зможу застосовувати не лише у роботі пожежником, але й у моїй професійній діяльності».
Сутика Анатолій: «Я – пенсіонер. Приєднання до пожежної дружини дозволить мені використовувати свої знання, досвід та енергію, щоб допомагати громаді в усуненні пожежних загроз та наданні допомоги у разі аварійних ситуацій. Хочу, щоб природнє багатство нашої країни зберіглося на спадок нащадкам. Я пішов в добровільну пожежну дружину, бо вірю, що моя стійкість, мудрість і спокій можуть бути цінними ресурсами в роботі з ліквідацією пожеж».
Інтерв’ю взяті в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).
Volunteer fire brigades ensure community safety!
Who are the members of a volunteer fire brigade? These are village elders, healthcare workers, teachers, farmers, private entrepreneurs and other concerned citizens who have decided to make their own contribution to protecting their community from fires. People who are ready to leave their jobs at the time of a call to save someone's life.
Members of the volunteer fire brigades of the Korsun-Shevchenkivska community shared their thoughts on the importance of involving the public in controlling and fighting forest fires and the role of everyone in this difficult task.
Volodymyr Tsabenko: "I am a guard! My job is to preserve and protect people's lives and property. However, my responsibility as a citizen goes far beyond my professional activities. Every day I bear great responsibility for what I am entrusted with. I joined a voluntary fire brigade because the lands where I was born and live need protection."
Vitaliy Berliuta: "I am an employee of a utility company! My duties are related to various aspects of our community life, including ensuring their safety. My practical training and work experience will be useful to experienced firefighters. I joined the volunteer fire brigade to learn how to act effectively in emergency situations, which I can apply not only in my work as a firefighter, but also in my professional life."
Anatoliy Sutyk: "I am a pensioner. Joining the fire brigade will allow me to use my knowledge, experience and energy to help the community in eliminating fire hazards and providing assistance in case of emergencies. I want to ensure that the natural wealth of our country is preserved for our descendants. I joined a volunteer fire brigade because I believe that my resilience, wisdom and calmness can be valuable resources in firefighting."
The interviews were conducted within the framework of the project " Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine (pilot)", implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs.
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs
English below
Триває навчання членів добровільних пожежних дружин Корсунь-Шевченківської громади реалізовані в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).
На базі 11 Державної пожежно-рятувальної частини ДСНС у Черкаській області у м. Корсунь-Шевченківський відбулись заняття щодо практичної та теоретичної підготовки членів добровільної пожежної охорони.
Учасники були ознайомлені із вимогами безпеки та охорони праці під час гасіння пожеж, проведення аварійно-рятувальних робіт. Завдяки отриманим знанням члени добровільних пожежних команд будуть дотримуватись вимог безпеки праці під час проведення аварійно-рятувальних робіт, вимог безпеки праці під час роботи із пожежними та аварійно-рятувальними автомобілями, пожежно-рятувальними пристроями, пожежним устаткуванням, переносним пожежним та аварійно-рятувальним інструментом. А також, володіти засобами і методами індивідуального та колективного захисту від небезпечних та шкідливих виробничих факторів.
Фахівці Аварійно-рятувального загону спеціального призначення Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Черкаській області ознайомили присутніх з психологічними особливостями поводження населення в надзвичайних ситуаціях, розповіли про екстрену психологічну допомогу та методи її надання, також було акцентовано увагу на факторах ризику і способах їх подолання, зокрема правилах самоконтролю.
Учасники занять дізнались про порядок дій під час рятування людей, алгоритми пошуку, способи доступу, деблокування та транспортування постраждалих.
Організація гасіння пожеж – це систематична діяльність, спрямована на контроль та припинення розповсюдження вогню з метою захисту життя, майна і навколишнього середовища. Вона включає ряд кроків та заходів, які мають на меті ефективне та безпечне загасання пожежі тактичні можливості пожежно-рятувальних підрозділів, оперативні дії та особливості гасіння пожеж на об’єктах різного призначення. Учасники навчання дізнались про загальні поняття про пожежу та її розвиток, тактичні можливості пожежно-рятувальних підрозділів, правила взаємодії з іншими службами під час ліквідації пожеж, етапи оперативного розгортання, типові способи використання пожежно-рятувальних пристроїв, пожежного устаткування та спорядження.
Також, було проведено практичне заняття на місцевості. Робота добровільних пожежних дружин надзвичайно важлива, оскільки вони можуть допомогти зменшити час реагування на пожежу та максимально обмежити поширення вогню, а їхні зусилля можуть врятувати життя і майно, забезпечуючи швидку реакцію на небезпеку.
Учасники занять висловлюють вдячність Лісовій службі США за можливість проходження навчання за здобуття знань та навиків з гасіння пожеж!
Training of volunteer fire brigades of Korsun-Shevchenkivska community continues
English below
The training of members of the volunteer fire brigades of the Korsun-Shevchenkivska community is ongoing as part of the project «Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine (pilot)», implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs.
At the 11th State Fire and Rescue Unit of the State Emergency Service of Ukraine in Cherkasy Oblast in Korsun-Shevchenkivskyi, classes were held to provide practical and theoretical training for members of the volunteer fire brigade.
The participants were familiarised with the safety and labour protection requirements for firefighting and rescue operations. Thanks to the knowledge gained, members of volunteer fire brigades will comply with occupational safety requirements during rescue operations, occupational safety requirements when working with fire and rescue vehicles, fire and rescue devices, fire equipment, portable fire and rescue tools. They also have the means and methods of individual and collective protection against hazardous and harmful industrial factors.
Specialists of the Special Purpose Emergency and Rescue Unit of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Cherkasy Oblast introduced the participants to the psychological peculiarities of the population's behaviour in emergency situations, told about emergency psychological assistance and methods of its provision, and focused on risk factors and ways to overcome them, including the rules of self-control.
Participants learned about the rescue procedure, search algorithms, ways to access, unblock and transport victims.
Fire fighting is a systematic activity aimed at controlling and stopping the spread of fire to protect life, property and the environment. It includes a number of steps and measures aimed at efficient and safe fire extinguishing tactical capabilities of fire and rescue units, operational actions and specifics of fire extinguishing at various facilities. The participants learned about the general concepts of fire and its development, the tactical capabilities of fire and rescue units, the rules of interaction with other services during firefighting, the stages of operational deployment, and typical ways of using fire and rescue devices, fire equipment and gear. A practical classes was also held in the area.
The work of volunteer fire brigades is extremely important as they can help reduce fire response times and limit the spread of fire as much as possible, and their efforts can save lives and property by providing a quick response to danger.
The participants of the training express their gratitude to the US Forest Service for the opportunity to receive training and gain knowledge and skills in firefighting!
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs