English below

Всеукраїнська екологічна ліга розпочала реалізовувати пілотний проєкт «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні» в рамках Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs). Для реалізації проєкту обрано 4 цільові територіальні громади: Іванківська та Поліська у Київській області, Олевська у Житомирській області, Корсунь-Шевченківська – Черкаська область.

Герб Корсунь-Шевченківської територіальної громади

Герб Поліської територіальної громади

З огляду на продовження російської військової агресії проти України плановані територіальні громади можуть бути змінені. У перспективі можливе поширення активностей проєкту на всі територіальні громади України. Основною метою проєкту є посилення протидії лісовим пожежам в Україні через створення системи добровільних пожежних формувань в пілотних громадах. Для активного залучення громадянського суспільства до попередження лісових пожеж та захисту лісів в Україні планується проведення заходів з формування, навчання, забезпечення необхідними спеціальними засобами та страхування чотирьох команд добровільних пожежних формувань задля попередження та ліквідації наслідків лісових пожеж; створення, наповнення та просування сайту добровільних пожежних формувань, підготовка та видання навчально- методичних матеріалів, проведення навчальних лекцій та семінарів, практичних занять на місцевості та інтерактивних тренінгів, створення мотиваційного відеоролика задля популяризації ідей добровільних громадських формувань.

Objective of the project "Creation of a public system of forest fire protection in Ukraine"

The Ukrainian Ecological League has started implementing a pilot project "Creation of a community-based forest fire protection system in Ukraine" within the framework of the U.S. Forest Service International Programs. To implement the project, 4 target territorial communities were selected: Ivankivska and Poliska in Kyiv region, Olevska in Zhytomyr region, Korsun-Shevchenkivska in Cherkasy region. Given the continuation of Russian military aggression against Ukraine, the planned territorial communities may be changed. In the future, it is possible to extend the project activities to all territorial communities of Ukraine. The main goal of the project is to strengthen the fight against forest fires in Ukraine through the creation of a system of voluntary fire brigades in pilot communities. To actively involve civil society in forest fire prevention and forest protection in Ukraine, it is planned to carry out activities to form, train, provide the necessary special equipment and insurance for four teams of voluntary fire brigades to prevent and eliminate the consequences of forest fires; create, fill and promote the website of voluntary fire brigades, prepare and publish training materials, conduct training lectures and seminars, practical training on the ground and interact with the public.

English below

Всеукраїнська екологічна ліга висловлює своє занепокоєння щодо масштабності та частоти пожеж в лісових екосистемах, викликаних зокрема російськими обстрілами. Кількість пожеж у 2022, у порівнянні з 2021 роком, збільшилася у 2,7 рази, загальна площа пожеж зросла у 49 разів, середня площа однієї пожежі зросла у 18 разів.

Космознімок лісової пожежі, Кінбурнська коса (11.05.2022)

Найсерйозніша ситуація зараз в окупованій російськими військами Херсонській області. За весь цей час вогонь охопив вже понад 1587 га. 

Наслідки лісової пожежі, Кінбурнська коса (2022)

Лісова пожежа, Чернігівська облать Козелецький район (03.04.2021 вид зверху)

Лісові пожежі істотно впливають на стійкість лісових екосистем, формування кругообігу вуглецю, тепловий режим ґрунту, забруднення поверхневих і підземних вод, а також завдають великої шкоди рослинному і тваринному світу. Через пожежі різко погіршуються умови природного відновлення лісів, вони призводять до утворення пустирів, зміни хвойних порід деревостанами малоцінних листяних порід. 

Лісова пожежа, Чернігівська облать Козелецький район (03.04.2021)

Екологічні наслідки від лісових пожеж полягають в забрудненні атмосферного повітря вуглекислим газом і продуктами піролізу лісових горючих матеріалів, вигоряння кисню. З лісовими пожежами в повітря потрапляють частинки сажі, тобто вуглець і продукти неповного згоряння деревини, різні органічні речовини, в числі яких багато фенольних сполук, які мають мутагенні і канцерогенні властивості.

Задимлення повітря веде до погіршення клімату Землі, збільшення числа туманних днів, зменшення прозорості атмосфери і зумовленого ним зниження видимості, освітленості, ультрафіолетової радіації. Висока температура навколишнього середовища – найбільш характерний фактор лісової пожежі.

Найтиповішими причинами виникнення лісової пожежі є:

– багаття, облаштовані у місцях з сухою травою;

– підпал трави на лісових галявинах, прогалинах або стерні на полі біля лісу;

– сфокусовані уламками скла сонячні промені;

– обстріли та ведення активних військових дій.

Наслідки загорання лісової підстилки поблизу Чорнобильської зони (12.05.2022)

Пожежа у сосновому лісі Сєвєводонецька, Луганська область (30.08.2021)

З огляду на збільшення ризиків виникнення пожежної небезпеки у лісових екосистемах Всеукраїнська екологічна ліга розпочала реалізацію пілотного проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні» в рамках Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs). Більше інформації щодо реалізації проєкту у наступних інформаційних повідомленнях.

On the need to create a public system of forest fire protection in Ukraine

The Ukrainian Ecological League expresses its concern about the scale and frequency of fires in forest ecosystems, caused in particular by Russian shelling. The number of fires in 2022, compared to 2021, increased 2.7 times, the total area of fires increased 49 times, the average area of one fire increased 18 times. The most serious situation is now in the Kherson region occupied by Russian troops. During all this time, the fire has already covered more than 1587 hectares. Forest fires significantly affect the sustainability of forest ecosystems, the formation of the carbon cycle, the thermal regime of the soil, pollution of surface and groundwater, as well as cause great harm to flora and fauna. Fires dramatically deteriorate the conditions of natural regeneration of forests, they lead to the formation of wastelands, the replacement of coniferous species by stands of low-value hardwoods. The environmental consequences of forest fires are air pollution with carbon dioxide and pyrolysis products of forest combustible materials, oxygen burning. Forest fires release soot particles into the air, i.e. carbon and products of incomplete combustion of wood, various organic substances, including many phenolic compounds that have mutagenic and carcinogenic properties. Air smoke leads to deterioration of the Earth's climate, an increase in the number of foggy days, a decrease in the transparency of the atmosphere and the resulting decrease in visibility, illumination, ultraviolet radiation. High ambient temperature is the most characteristic factor of forest fires.

The most typical causes of forest fires are:

- fires, arranged in places with dry grass;

- burning grass in forest glades, clearings or stubble in the field near the forest

- sunlight focused by glass fragments;

- shelling and active military operations.

Given the increasing risks of fire hazards in forest ecosystems, the All-Ukrainian Ecological League has launched a pilot project "Creation of a public forest fire protection system in Ukraine" within the framework of the U.S. Forest Service International Programs. More information on the project implementation in the following newsletters.

English below

Проблема виникнення лісових пожеж є вкрай актуальною для всієї території України. Щорічно країна від пожеж втрачала від 30 до 60 тисяч гектарів лісових площ, а з початку повномасштабної російської військової агресії зафіксовано понад 3 тис. пожеж на площі більш ніж 2,5 млн га.

Лісова пожежа

Пожежі в природних екосистемах завдають значної шкоди лісам, лукам, можуть знищувати цінні оселища, рідкісні види флори та фауни. В зв’язку з прийняттям Верховною Радою України проєкту Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо функціонування місцевої та добровільної пожежної охорони» (реєстр. № 75571)залучення громадського сектору до питань протидії пожежам є вкрай актуальною задачею. Згідно з цим Законом органи місцевого самоврядування, громадські організації, суб’єкти господарювання, інші юридичні особи можуть об’єднуватись у добровільні пожежно-рятувальні підрозділи. Також, територіальні громади можуть здійснювати співробітництво відповідно до Закону України «Про співробітництво територіальних громад» з метою спільного забезпечення місцевої пожежної охорони. Учасниками підрозділів можуть стати особи, які постійно проживають на відповідній території, досягли 18 років, мають повну цивільну дієздатність, здатні за станом здоров’я виконувати покладені на них обов’язки.

Видова структура лісів України

Всеукраїнська екологічна ліга розпочала реалізовувати пілотний проєкт щодо «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні» в рамках Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).

Основною метою проєкту є посилення протидії лісовим пожежам в Україні через створення системи добровільних пожежних формувань в пілотних громадах. Для активного залучення громадянського суспільства до попередження лісових пожеж та захисту лісів в Україні, планується проведення заходів з формування, навчання, забезпечення необхідними спеціальними засобами та страхування чотирьох команд добровільних пожежних формувань задля попередження та ліквідації наслідків лісових пожеж; створення, наповнення та просування сайту добровільних пожежних формувань, підготовка та видання навчально-методичних матеріалів, проведення навчальних лекцій та семінарів, практичних занять на місцевості та інтерактивних тренінгів, створення мотиваційного відеоролика задля популяризації ідей добровільних громадських формувань.

В межах проєкту відбуватиметься співпраця з органами місцевого самоврядування цільових територіальних громад, Державною службою України з надзвичайних ситуацій та її територіальними підрозділами, Державним агентством лісових ресурсів України, Навчальним центром ДСНС України, Інформаційно-просвітницьким центром «Екологічна варта», Центром екологічної освіти та інформації таМіжрегіональним центром наукових досліджень та експертиз.

We start implementing the project

"Creation of a public system of fire protection protection of forests in Ukraine"

The problem of forest fires is extremely relevant for the whole territory of Ukraine. Annually, the country lost from 30 to 60 thousand hectares of forest areas from fires, and since the beginning of full-scale Russian military aggression, more than 3 thousand fires have been recorded on an area of more than 2.5 million hectares. Fires in natural ecosystems cause significant damage to forests, meadows, can destroy valuable habitats, rare species of flora and fauna.

In connection with the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Draft Law of Ukraine "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on the Functioning of Local and Voluntary Fire Protection" (Reg. No. 75571), the involvement of the public sector in firefighting is an extremely urgent task. According to this Law, local self-government bodies, public organizations, business entities, other legal entities may unite into voluntary fire and rescue units. Also, territorial communities may cooperate in accordance with the Law of Ukraine "On Cooperation of Territorial Communities" in order to jointly provide local fire protection. Members of the units can be persons who permanently reside in the relevant territory, have reached the age of 18, have full civil capacity, are able to perform their duties for health reasons.

The All-Ukrainian Environmental League has started implementing a pilot project on "Creation of a public forest fire protection system in Ukraine" within the framework of the U.S. Forest Service International Programs.

The main goal of the project is to strengthen the fight against forest fires in Ukraine through the creation of a system of voluntary fire brigades in pilot communities. For the active involvement of civil society in forest fire prevention and protection in Ukraine, it is planned to carry out activities on the formation, training, provision of the necessary special means and insurance of four teams of voluntary fire brigades for the prevention and elimination of the consequences of forest fires; creation, filling and promotion of the website of voluntary fire brigades, preparation and publication of educational materials, conducting training lectures and seminars, practical training on the ground and interaction with the public.

The project will involve cooperation with local governments of target communities, the State Emergency Service of Ukraine and its territorial units, the State Forest Resources Agency of Ukraine, the Training Center of the State Emergency Service of Ukraine, the Ecological Guard Information and Education Center, the Center for Environmental Education and Information and the Interregional Center for Scientific Research and Expertise.