English below
20 липня голова Всеукраїнської екологічної ліги та члени Правління Донецької ОО ВЕЛ провели обстеження стану закритого сміттєзвалища с. Богородичне Слов’янського району Донецької області. За результатами обстеження встановлено, що експлуатацію сміттєзвалища було давно припинено, але воно продовжує використовуватися для розміщення побутових відходів, будівельного сміття, відходів деревини. На ньому відбувається несанкціонований збір вторинної сировини. Через порушення експлуатації 19 липня на сміттєзвалищі сталася пожежа, до гасіння якої були задіяні дві пожежні машини, ємність на тракторному лафеті. Площа горіння відходів становила понад 2 га.
Правлінням Донецької РО ВЕЛ підготовлено звернення до Департаменту екології та природних ресурсів Донецької ОДА, Слов’янської державної адміністрації щодо ліквідації сміттєзвалища.
On July 20, the head of the All-Ukrainian Environmental League and members of the Board of the Donetsk Regional Organization of All-Ukrainian Environmental League inspected closed landfill in Bohorodychne village, Sloviansk district, Donetsk region. According to the results of the inspection it was found that the operation of the landfill was stopped long ago, but it continues to be used for household waste, construction waste, and wood waste. It is an unauthorized collection of secondary raw materials. Due to the failure in operation, a fire broke out at the landfill on July 19, which was extinguished by two fire engines, a tank on a tractor carriage. The area of waste incineration was over 2 hectares.
The Board of the Donetsk Regional Organization of All-Ukrainian Environmental League has prepared an appeal to the Department of Ecology and Natural Resources of the Donetsk Regional State Administration, the Sloviansk State Administration regarding the liquidation of the landfill.
