English below
Пирятинська громада – серед п’яти громад, які відібрано в Україні для реалізації пілотного проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні» в рамках Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs), що реалізується Всеукраїнською екологічною лігою.
Основною метою проєкту є посилення протидії лісовим пожежам в Україні через створення системи добровільних пожежних формувань у пілотних громадах.
12 липня 2023 року розпочалось навчання членів добровільних пожежних дружин Пирятинської громади.
«Пирятинська громада дуже оперативно та якісно відгукнулася на можливість реалізації цього проєкту на своїй території: були швидко підготовлено всі необхідні документи, прийнято необхідні рішення сесії. А отже ми бачимо щиру зацікавленість у реалізації проєкту», – відзначила керівник проєкту Олена Барабанова.
Міський голова Андрій Сімонов наголосив, що громада надзвичайно зацікавлена в реалізації проєкту: «Наша громада – велика за площею, маємо багато лісів, боліт, торф'яників – об’єктів, які є потенційно небезпечними в плані виникнення пожеж, тому мати таке добровільне формування, яке візьме на себе частину робот по гасінню пожеж на території великих старостатів. В рамках реалізації проєкту буде створено дві пожежні дружини – на базі Новомартиновицького та Березоворудського старостинських округів».
Ознайомче навчання для членів пожежних дружин провів начальник Навчального пункту, Аварійно-рятувального загону спеціального призначення ГУ ДСНС України у Полтавській області Леонід Головач. Під час зустрічі учасникам формувань добровільної пожежної охорони було вручено комплекти спецформи: куртку і штани з вогнетривкої тканини, шоломи, вогнестійкі пожежні чоботи та рукавиці. Передано й обладнання для роботи дружин: мотопомпу з шлангом, стволом та пожежним рукавом, бензопилу, драбину, комплект рацій, моторну оливу.
Впродовж другої половин липня – початку серпня для учасників добровольчих дружин буде проводитися навчання. Далі вони здобуватимуть практичні навички на базі Пирятинської пожежно-рятувальної частини. І вже після складання заліку розпочнуть роботу.
Експерти проєкту дякують Пирятинській громаді за плідну співпрацю. Діймо разом на захисті довкілля!
On the start of training of members of the volunteer fire brigade
of Pyryatyn community
English below
Pyryatyn community is one of five communities selected in Ukraine to implement the pilot project «Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine» under the U.S. Forest Service International Programs, implemented by the All-Ukrainian Environmental League.
The main goal of the project is to strengthen the fight against forest fires in Ukraine by creating a system of voluntary fire brigades in pilot communities.
On 12 July 2023, the training of members of the Pyryatyn community's volunteer fire brigades began.
«The Pyryatyn community responded very quickly and efficiently to the opportunity to implement this project on its territory: all the necessary documents were quickly prepared, and the necessary decisions were made at the session. This means we see a sincere interest in the project,» said project manager Olena Barabanova.
Mayor Andriy Simonov stressed that the community is extremely interested in the project: «Our hromada is large in area, we have many forests, swamps, peat bogs – objects that are potentially dangerous in terms of fires, so it is important to have such a voluntary formation that will take on some of the firefighting work on the territory of large starostas. As part of the project, two fire brigades will be created - on the basis of the Novomartynivka and Berezovorudo starosta districts.»
Leonid Holovach, Head of the Training Centre, Special Emergency and Rescue Unit of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Poltava Oblast, conducted an introductory training for the fire brigades. During the meeting, members of the volunteer fire brigades were presented with sets of special uniforms: jackets and trousers made of fire-resistant fabric, helmets, fire-resistant fire boots and gloves. Equipment for the fire brigades was also donated: a motor pump with a hose, barrel and fire hose, a chainsaw, a ladder, a set of radios and motor oil.
In the second half of July and early August, the volunteer teams will undergo training. They will then acquire practical skills at the Pyryatyn Fire and Rescue Unit. And after passing the test, they will start working.
The project experts thank the Pyryatyn community for their fruitful cooperation. Let's work together to protect the environment!
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні
#ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League
#United_States_Forest_Service_International_Programs
